Grande, sotto ogni aspetto. Anzitutto perché a loro sono state affidate le rivelazioni di Dio.
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
Non si preoccupi, supervisionerò ogni aspetto della produzione.
Don't worry, Preston. I'm overseeing every aspect of production.
I nostri clienti posso controllare ogni aspetto della loro vita emotiva.
We'll offer our customers the opportunity to control every aspect of their emotional lives.
Vogliono controllare ogni aspetto della nostra vita, dalla culla alla tomba.
They want to control every aspect of our lives from the cradle to the grave.
Proprio per questo, lei è, sotto ogni aspetto, immortale.
And because of that positronic brain you are, for all accounts, immortal.
Vi occupate della salute del nostro impero sotto ogni aspetto.
In all ways, you attend to the health of our empire.
Dall'uomo che l'ha fabbricata mi aspetto la stessa cura fedele e devota in ogni aspetto della sua vita.
I expect the man who made it to show the same care and devotion in every aspect of his life.
I russi, trascinati dal gioco superbo del capitano Boris Mikhailov, hanno surclassato le stelle dell'NHL sotto ogni aspetto.
The Soviets, led by the superb play of their captain, Boris Mikhailov, were superior to the NHL stars in every way tonight.
Vi faranno domande su ogni dettaglio della vostra vita, su ogni aspetto del vostro rapporto.
They are gonna quiz you about every detail of your lives, every aspect of your relationship.
Ottima idea, Tony. Ma la mia armatura è più avanzata sotto ogni aspetto!
You had a great idea, Tony, but my suit is more advanced in every way!
Summer Finn poteva essere considerata sotto ogni aspetto una ragazza come tante.
For all intents and purposes, Summer Finn, just another girl.
Ormone della crescita serve come la fontana della giovinezza e svolge un ruolo molto importante in ogni aspetto della nostra vita.
Human growth hormone acts as the FOUNTAIN OF YOUTH and plays a very important job in every aspect of our lives.
Daniel, l'indecisione e' un segno di debolezza in un leader, e devi essere meglio di tuo padre sotto ogni aspetto.
Daniel... Indecision is a sign of weakness in a leader, and you need to be better than your father in every facet.
In qualita' di piano di riserva di Milverton, sarebbe al corrente di ogni aspetto dell'operazione.
As Milverton's fail-safe, he would be privy to all aspects of the operation.
Nella giungla, la competizione costringe gli animali a specializzarsi, in ogni aspetto della propria vita, compreso il corteggiamento.
Competition in the jungles forces animals to specialise in every aspect of their life, including courtship.
La nostra risposta non incide solo sui nostri prodotti ma su ogni aspetto della nostra attività e su ogni persona coinvolta.
Our response affects not only our products but every aspect of our business and every person in it.
Il design di Galaxy S8 e S8+ è stato rivoluzionato sotto ogni aspetto.
The Galaxy S8 and S8 Plus are the newest outings from Samsung after the whole Note 7 fiasco.
Sai, la tua specie e' superiore alla nostra sotto quasi ogni aspetto.
You know, your species is superior to ours in almost every way.
Lei e' addestrato da cima a fondo su ogni aspetto del mantenimento di questi uccelli.
You were trained top to bottom on every aspect of maintaining these birds.
Stiamo dedicando enormi risorse alla sua produzione al fine di renderlo di prima classe sotto ogni aspetto.
We are devoting huge resources to its production in order to make it first-class in every respect.
Le siete superiore sotto ogni aspetto.
You are far superior in all ways.
Capisco che per te la reputazione sia importante, ma... non faresti qualunque cosa per arrivare in cima alla proverbiale piramide in ogni aspetto della tua vita?
Look, I understand that your reputation is important to you... but wouldn't you want to do whatever it takes to be on top... of the proverbial pyramid in every aspect of your life?
Sotto ogni aspetto, Amy e' molto piu' simile a me di chiunque altro abbia mai conosciuto.
By any standard, Amy is more similar to me than anyone I've ever met.
E, come un virus, questo disturbo permea ogni aspetto del governo, dei media, del divertimento e persino del mondo accademico.
And, like a virus, this disorder now permeates every facet of government - news media - entertainment - and even academia.
Mio padre aveva pianificato ogni aspetto della mia vita... compreso chi avrei dovuto sposare.
My father had every aspect of my life planned out, including whom I should marry.
In quanto elementi chiave, devo aggiornarvi su ogni aspetto del programma, non solo sull'improvvisa affluenza nel vostro vicinato di strafatti succulenti e felici.
Now, as key players, I need you up to speed on every aspect of the program, not just the sudden influx of happy, delicious stoners in your neighborhood.
Perche' e' immorale ed e' sbagliato sotto ogni aspetto.
Because it's immoral and it's wrong in all aspects.
Quello di ieri sera... e' stato un gigantesco fallimento... sotto ogni aspetto.
What happened last night was... Was very, very wrong, on probably every level.
E ti faccio presente... mi sono occupata di ogni aspetto di questo film, almeno quanto di ogni film che hai fatto negli ultimi 30 anni.
And might I remind you, I have weighed in on every aspect of this film so far... as I have done on every film you've made in the last three decades.
Abbiamo visitato insieme i ricordi importanti, attraverso ogni aspetto del tuo coinvolgimento nel caso di Anna.
We visited all the necessary memories together... through every aspect of your involvement in Anna's case.
Utilizzare il MOUSE per controllare ogni aspetto del gioco.
Use YOUR MOUSE to control each aspect of the game.
5.7237889766693s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God. 